УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

УСЛОВИЯ И ПРАВИЛА ДОГОВОРА ОБ АРЕНДЕ. Компания KALKANAKOS RENT A CAR, далее именуемая «Арендодатель», сдает в аренду Клиенту Транспортное средство при соблюдении всех условий и правил Договора аренды, в отношении которого Клиент соглашается с нижеследующим:

Читать дальше

1. Договор аренды содержит все условия и правила, перечисленные на этой странице и на обратной стороне страницы в его печатной или письменной форме.
Под термином «Клиент» понимается лицо (лица), подписавшее настоящий Договор, или любое другое физическое или юридическое лицо, на чье имя Арендодателем выставляется счет за услуги по указанию подписавшего. Все вышеперечисленные лица несут совместную и индивидуальную ответственность в рамках настоящего Договора.
Под термином «Транспортное средство» понимается автомобиль в хорошем механическом состоянии, как указано на обратной стороне данной страницы Договора, а также перечень шин, инструментов, аксессуаров и оборудования, прикрепленного или содержащегося в нем.

2. Транспортное средство является исключительной собственностью Арендодателя. Настоящий документ является исключительно договором аренды. Клиент не является представителем Арендодателя ни при каких обстоятельствах. Клиент признает, что он не вступает в какие-либо права, кроме перечисленных в настоящем Договоре.

3. Клиент обязан вернуть Транспортное средство Арендодателю в то же место, где получил его в аренду, или на другую станцию проката, если это предусмотрено настоящим Договором, в согласованную дату возврата или раньше, если того потребует Арендодатель. Арендодатель оставляет за собой право изъять Транспортное средство в любой момент без требования возмещения за счет Клиента, если Транспортное средство используется в нарушение условий настоящего Договора, в случае утраты или нанесения ущерба Транспортному средству, вне зависимости от того была ли это вина клиента или нет.
Клиент обязан возместить по требованию Арендодателя сумму потерь от утраты или других расходов Арендодателя, за исключением случаев: (а) Если Клиент выполнил все условия настоящего Договора, и не иначе, то он НЕ несет ответственность за намеренную или случайную утрату или нанесение ущерба Транспортному средству вследствие пожара или угона. (б) Если Клиент выполнил все условия настоящего Договора, и не иначе, ответственность Клиента за намеренную или случайную утрату или нанесение ущерба Транспортному средству в результате столкновения или опрокидывания, ОТМЕНЯЕТСЯ Арендодателем, если Клиент согласится подписать Заявление об отказе от возмещения ущерба в результате столкновения во время аренды, указав свои инициалы в поле «Принимаю» на обратной стороне этой страницы. Если Клиент не соглашается подписать указанное Заявление, эта ответственность остается за ним.

4. Клиент обязуется выплатить по требованию Арендодателя по окончанию аренды, если не оговорено иное, сумму, включающую: (а) стоимость времени и километража, которая рассчитывается в соответствии с тарифами, приведенными в настоящем Договоре (километраж вычисляется с помощью одометра, установленного заводом-изготовителем); (б) основные, минимальные услуги и другие расходы, когда это применимо к аренде; (в) налоги на потребление и использование в аренду, или сумму, взымаемую Арендодателем в качестве компенсации налогов на потребление и использование за приобретение или использование транспортного средства; (г) расходы Арендодателя, включая юридические затраты, проценты за просрочку, возникшие в результате погашения задолженности Клиентом по настоящему Договору; (д) штрафы, пени, конфискации, судебные и прочие издержки, присужденные Арендодателю по закону в связи с использованием Транспортного средства Клиентом во время аренды, кроме случаев, за которые несет ответственность Арендодатель, но при этом с Клиента или любого другого лица не снимается ответственность перед федеральными, государственными или муниципальными органами за их незаконное поведение (все сборы подлежат окончательному аудиту); (е) предоставленные скидки аннулируются, если оплата по счету не будет выполнена в оговоренные сроки.

5. Клиент освобождает и не предъявляет Арендодателю, его агентам и сотрудникам, никаких претензий за утерю или нанесение ущерба личному имуществу Клиента или любого другого лица, которое было забыто или перевозилось Клиентом или другим лицом в/на Транспортном средстве, или в служебном автомобиле Арендодателя, или которое было получено и сохранено Арендодателем в любое время до, во время или после аренды, вне зависимости от того произошло ли это по халатности Арендодателя или нет.

6. Транспортное средство НЕ может быть использовано: (а) в нарушение условий настоящего Договора; (б) для осуществления платной перевозки лиц или имущества; (в) для перевозки большего, чем это предусмотрено лицензией, количества лиц; (г) для перемещения или буксировки других транспортных средств, трейлеров или других объектов; (д) для перевозки тяжелого багажа или предметов, легковоспламеняющихся материалов, красящих предметов или предметов с резким запахом, наркотиков; (е) для участия в гонках, тест-драйвах или соревнованиях; (ж) в состоянии алкогольного опьянения Клиента или другого водителя Транспортного средства, а также под воздействием галлюциногенных, наркотических веществ или барбитуратов; (з) за пределами Греции без разрешения Арендодателя.

7. Транспортное средство НЕ может использоваться или управляться иным лицом, помимо Клиента, если такое лицо не было назначено и уполномочено Арендодателем в пустом поле на обратной стороне этой страницы настоящего Договора, при этом все дополнительные уполномоченные водители несут совместную и индивидуальную ответственность вместе с клиентом в рамках настоящего Договора.

8. В случае если Клиент получает в аренду Транспортное средство обманным путем или путем предоставления ложных данных, или же Транспортное средство используется для противозаконных целей, то любое такое использование Транспортного средства осуществляется БЕЗ РАЗРЕШЕНИЯ АРЕНДОДАТЕЛЯ, а Клиент подлежит уголовному наказанию.

9. В случае если Клиент желает продлить время аренды Транспортного средства, он должен связаться с Арендодателем или одним из его филиалов не позднее, чем за 48 часов до согласованного окончания срока аренды и внести оплату за дополнительное время аренды. В противном случае Клиент несет гражданско-правовую ответственность за незаконное использование и владение Транспортным средством. При этом на время продления срока аренды, согласованного Арендодателем, действуют все условия и требования, предусмотренные настоящим Договором, или в случае замены арендуемого Транспортного средства на любое другое.

10. В случае невозврата Транспортного средства во время и дату, указанную на обратной стороне этой страницы, Клиент обязуется, компенсировать Арендодателю ущерб сверх установленной арендной платы.

11. В период аренды Клиент берет на себя полную ответственность по уходу за Транспортным средством, по контролю за состоянием двигателя, масла, воды, шин и т.д., а также по соблюдению основных условий управления автомобилем. Ремонт Транспортного средства Клиентом самостоятельно или любым другом лицом, назначенным Клиентом, не может выполняться без согласия Арендодателя.

12. Клиент должен всегда закрывать Транспортное средство на ключ, когда оно не используется, и предпринимать все необходимые меры во избежание угона или кражи запчастей.

13. Клиент несет ответственность за уплату любой суммы, необходимой для ремонта или замены поврежденных шин (колес), или для устранения любых других повреждений, нанесенных Транспортному средству в результате халатности Клиента. Вышеуказанные убытки ни при каких обстоятельствах не покрываются страховкой при подписании Заявления об отказе от возмещения ущерба в результате столкновения.

14. В случае аварии или любого другого происшествия (пожара, угона и пр.) Клиент обязан придерживаться страховой инструкции, приведенной ниже: (а) вызвать полицию; (б) зафиксировать имена и адреса очевидцев; (в) не признавать ответственность или вину за происшествие; (г) немедленно связаться по телефону или другому каналу связи с Арендодателем или одним из его ближайших филиалов; (д) зафиксировать всю необходимую информацию от третьих лиц; (е) заполнить и подписать отчет о случившемся в течение 24 часов с момента происшествия; (ж) отправить Арендодателю любые другие документы и информацию, связанную с происшествием.

15. Арендодатель предоставляет страховое обеспечение лицу, использующему Транспортное средство с разрешения Арендодателя (а не иначе) в соответствии с положением об ответственности перед третьими лицами, страховым договором и обязывающими условиями, действующими для транспортных средств. Условия и исключения из условий перечисленных документов включены в настоящий Договор в качестве ссылки, как если бы они приводились детально, включая любые территориальные ограничения, которые могут содержаться в такой политике. Страховое покрытие может варьироваться в зависимости от страны, в которой зарегистрировано Транспортное средство, но, как минимум, будет всегда отвечать страховым требованиям той страны, в которой Арендодатель разрешил эксплуатацию Транспортного средства.

16. Клиент, дополнительные уполномоченные водители и пассажиры не подлежат страхованию, кроме случаев, когда Клиент принимает Индивидуальное страхование от происшествий во время получения аренды, проставляя свои инициалы в поле «Принимаю» на обратной стороне этой страницы.

17. Клиент несет ответственность за любые нарушения правил парковки и дорожного движения.

18. Все возможные споры, возникающие между Арендодателем и Клиентом подлежат исключительной юрисдикции греческих судов в г. Афины